Dos Biblias Españolas Completas, tanto del Antiguo Testamento como del Nuevo Testamento, en el fácil de entender y disfrutar de Reina Valera 2000 Version. Disfrute de la Palabra de Dios donde quiera que vaya. Esta versión popular de los 2000 Reina Valera en CDs de audio es perfecta para el estudio de la Biblia, para personas con discapacidad visual, y aquellos con vidas activas. La narración española original es por el narrador mundialmente famoso, Juan Alberto Ovalle, quien habla con claridad ya una velocidad que nuestra memoria conserva el máximo. Esta nueva edición viene en 64 de alta calidad, alta fidelidad, CDs de audio digital e incluye una segunda completa Biblias españolas, tanto el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento, en la fácil de entender y disfrutar de Reina Valera 2000 Version en 2 discos MP3 digitales. Utilice el MP3 para cargarlo a su teléfono o tablet o dispositivo MP3. Escucha la Santa Palabra de Dios mientras conduce, trota, realiza otro trabajo o dondequiera que estés. La Biblia Española completa, tanto del Antiguo Testamento como del Nuevo Testamento, está empaquetada en un estuche duradero y con cremallera con mangas protectoras individuales para los discos.
La Biblia Reina-Valera. Antiguo Testamento y Nuevo Testamento.
Lista de jefes (Antiguo Testamento):
Génesis, Exodo, Levítico, Números, Deuteronomio, Josué, Jueces, Rut, I Samuel, II Samuel, I Reyes, II Reyes, I Crónicas, II Crónicas, Esdras, Nehemías, Tobías, Judit, Ester, Job, Salmos, I Macabeos, II Macabeos, Proverbios, Eclesiastés, Cantar, Sabiduría, Eclesiástico, Isaías, Jeremías, Lamentaciones, Baruc, Ezequiel, Daniel, Oseas, Joel, Amós,
Abdías, Jonás, Miqueas, Nahún, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías, Malaquías
Lista de jefes (Nuevo Testamento):
Mateo, Marcos, Lucas, Juan, Hechos, Romanos, I Corintios, II Corintios, Gálatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, I Tesalonicenses, II Tesalonicenses, I Timoteo, II Timoteo, Tito, Filemon, Hebreos, Santiago, I Pedro, II Pedro, I Juan, II Juan, III Juan, Judas, Apocalipsis
La Biblia, que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento. Trasladada en español. La Palabra del
Dios nuestro permanece para siempre. 1569, también conocida como la Biblia del Oso, es la primera traducción completa de la Biblia al español, publicada el 28 de septiembre de 1569. Su traductor fue Casiodoro de Reina. La Biblia del Oso es usualmente referida como Reina-Valera (RV) por haber hecho Cipriano de Valera la primera revisión de ella en 1602.
La Reina-Valera tuvo amplia difusión durante la Reforma Protestante del siglo XVI. Hoy en día, la Reina-Valera (con varias revisiones a través
de los años) es una de las biblias en español más usadas por gran parte de las iglesias cristianas derivadas de la Reforma (incluyendo las iglesias evangélicas), así como por otros grupos de fe cristiana, como la Iglesia Adventista del Séptimo Día, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, los Gedeones Internacionales y otros cristianos no denominacionales.
Traducción de Reina
Casiodoro de Reina, monje jerónimo español del Monasterio de San Isidoro del Campo, tras partir
al exilio para escapar de las persecuciones de la Inquisición, trabajó durante doce años en la traducción de la Biblia. La Biblia del Oso fue publicada en Basilea, Suiza. Es llamada Biblia del Oso por la ilustración en su portada de un oso que intenta alcanzar un panal de miel colgado de un árbol. Se colocó esa ilustración, logotipo del impresor bávaro Mattias Apiarius, en la portada para evitar el uso de íconos religiosos, porque en aquel tiempo estaba prohibida cualquier traducción de la
Biblia a lenguas vernáculas.
La traducción del Antiguo Testamento, como lo declara expresamente Casiodoro de Reina en su “Amonestación del intérprete de los sacros libros al lector”, se basó en el texto masorético hebreo (edición de Bomberg, 1525). Como consideraba que la Vulgata latina ya había cumplido su papel y contenía errores y cambios, prefirió usar como fuente secundaria la traducción al latín de Sanctes Pagnino (Veteris et Novi Testamenti nova translatio, 1528), porque “al voto de
todos los doctos en la lengua hebraica es tenida por la más pura que hasta ahora hay”, corrigiendo la versión masorética cada vez que se aparta de las citas del Antiguo en el Nuevo Testamento. Tuvo siempre a mano para resolver las dudas la Biblia de Ferrara (Abraham Usque y Yom-Tob Athias, 1553), traducción del hebreo al judeoespañol usada por los judíos sefardíes, que Reina consideraba “obra de la mayor estima”, “por dar la natural y primera significación de los vocablos hebreos y las
diferencias de los tiempos de los verbos”.
Para la traducción del Nuevo Testamento, Reina se basó en el Textus Receptus (Erasmo 1516, Stephanus, 1550), en la Políglota Complutense y en los mejores manuscritos griegos que en ese tiempo se conocían. Al parecer, tenía a la vista las versiones del Nuevo Testamento de Juan Pérez de Pineda de 1556, Francisco de Enzinas de 1543 y traducciones de Juan de Valdés.
What’s New
Pequeñas
correcciones de errores y mejoras de rendimiento
Adaptado para iOS 13
Ratings and Reviews
4.8 out of 5
20.2K Ratings
Help!
I can’t get to the audio on this! Have tried the settings and there is no audio button no matter if I have it unhidden or not. Don’t know if it’s defective or I’m just not seeing how to get it to play audio.
I don’t have Facebook so I can’t get to the developer’s site to ask.
Got help from my husband who found the tiny arrow near the bottom of the page!😃
Matt. 5
God speak to me, the white illegal immigrants in Our Land. Preached. Every time not knowing they persecute our people the Natives of America. Calling my people from Patagonia to Alaska. Illegal aliens when the true aliens are them. The Colonizers. What a hypocrite empire the usa is. 😏 I pray that one day they’ll start by telling what the whole world knows. Whites and blacks are the illegals in our land. No hate. Just the truth from the Word of God. 🙏🏾
Absolutely AMAZING
Very easy to read and easy to adjust settings accordingly. Helps me a lot, not just for reading but memorizing and reviewing later on. Absolutely love the highlighting and bookmark options that allow me to go back and review. Thank you and may the Lord continue to bless your ministry. In Jesus name 💜
App Privacy
The developer, Oleg Shukalovich, has not provided details about its privacy practices and handling of data to Apple. For more information, see the developer’s privacy policy.
No Details Provided
The developer will be required to provide privacy details when they submit their next app update.
Information
Seller
Oleg ShukalovichSize
24.7 MBCategory
BooksCompatibility iPhone Requires iOS 9.0 or later. iPad Requires iPadOS 9.0 or later. iPod touch Requires iOS 9.0 or later. Mac Requires macOS 11.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
Languages
English, French, Portuguese, Spanish
Age Rating
4+Copyright
© Oleg ShukalovichPrice
Free- Developer Website
- App Support
- Privacy Policy
- Developer Website
- App Support
- Privacy Policy